/
Lavaggio - Simboli e istruzioni
Sezioni

I principali simboli di lavaggio e asciugatura

Ecco quali i simboli che più comunemente si trovano sulle etichette degli abiti.

36
simboli

Simboli di lavaggio

Il simbolo principale dei vari metodi di lavaggio è rappresentato da una vaschetta piena d'acqua. Il numero presente nella vaschetta indica la temperatura massima consigliata per il lavaggio.

Lavaggio in lavatrice 95°
Lavaggio in lavatrice 95°
Adatto per biancheria da letto e da bagno molto sporca. La temperatura elevata garantisce una disinfezione profonda, ma può danneggiare fibre delicate.
Lavaggio in lavatrice 60°
Lavaggio in lavatrice 60°
Ideale per asciugamani, biancheria da casa e capi molto sporchi. Rimuove efficacemente batteri e macchie ostinate.
Lavaggio in lavatrice 50°
Lavaggio in lavatrice 50°
Adatto per capi in cotone, lino e viscosa moderatamente sporchi. Buon compromesso tra pulizia ed efficienza energetica.
Lavaggio in lavatrice 40°
Lavaggio in lavatrice 40°
La temperatura più comune per la maggior parte dei capi in cotone e sintetici. Efficace sullo sporco quotidiano senza stressare eccessivamente le fibre.
Lavaggio in lavatrice 30°
Lavaggio in lavatrice 30°
Indicato per capi colorati delicati o leggermente sporchi. Rispetta i colori e i tessuti ed è la scelta più ecologica ed economica.
Lavaggio delicato
Lavaggio delicato
Programma con agitazione ridotta per fibre delicate come lana, seta o sintetici. Equivale al programma "delicati" della lavatrice.
Lavaggio molto delicato
Lavaggio molto delicato
Programma con agitazione minima per i capi più fragili. Equivale al programma "lana" o "molto delicati" della lavatrice.
Non lavare
Non lavare
Il capo non deve essere lavato in acqua in nessun modo. Rivolgersi esclusivamente alla lavanderia professionale o seguire le istruzioni specifiche.
Nessun risultato

Simboli lavaggio a mano

Il lavaggio a mano è indicato per i capi particolarmente delicati. Il simbolo è rappresentato da una vaschetta con una mano immersa nell'acqua.

Lavare a mano
Lavare a mano
Il capo va lavato esclusivamente a mano, con acqua non superiore a 40°. Strofinare delicatamente senza strizzare né torcere per non deformare le fibre.
Lavare a mano 30°
Lavare a mano 30°
Lavaggio a mano con acqua tiepida, massimo 30°. Indicato per capi particolarmente delicati che potrebbero danneggiarsi con temperature superiori.
Lavare a mano 40°
Lavare a mano 40°
Lavaggio a mano con acqua a circa 40°. Adatto per capi semi-delicati che richiedono cura manuale senza temperature eccessive.
Nessun risultato

Simboli di lavaggio a secco

Il simbolo del cerchio indica che il capo può essere lavato a secco in lavanderia professionale. Le lettere all'interno indicano il tipo di solvente da utilizzare.

I simboli presenti sulle etichette possono essere arricchiti da specifiche lettere che indicano quale solvente poter utilizzare. A titolo di esempio:

  • A: tutti i solventi;
  • P: percloroetilene e idrocarburi;
  • F: idrocarburi;
  • W: lavaggio professionale a umido.
Lavaggio a secco consentito
Lavaggio a secco consentito
Il capo può essere lavato a secco in lavanderia professionale con qualsiasi solvente. Non lavare in acqua: potrebbe restringersi o deformarsi.
Lavaggio a secco con solvente P
Lavaggio a secco con solvente P
Lavaggio a secco consentito solo con percloroetilene o idrocarburi (solvente P). Portare in lavanderia professionale specificando il simbolo.
Lavaggio a secco con solvente F
Lavaggio a secco con solvente F
Lavaggio a secco solo con solventi a base di idrocarburi (benzina rettificata). Meno aggressivo del percloroetilene, indicato per tessuti più sensibili.
Non lavare a secco
Non lavare a secco
Il capo non può essere sottoposto a lavaggio a secco. L'uso di solventi chimici potrebbe danneggiare irreparabilmente il tessuto o la tintura.
Nessun risultato

Simboli asciugatura

L'icona del quadrato con all'interno un cerchio rappresenta l'asciugatura con asciugatrice, mentre l'icona con quadrato simboleggia l'asciugatura naturale.

Menzione particolare merita il programma di asciugatura "Permanent press" che indica un programma di asciugatura indicato per i capi con stampe permanenti. Per quanto riguarda la temperatura occorre prestare attenzione a:

  • 1 pallino: bassa temperatura;
  • 2 pallini: media temperatura;
  • 3 pallini: alta temperatura.
Asciugatura in asciugatrice
Asciugatura in asciugatrice
Il capo può essere asciugato in asciugatrice. In assenza di pallini non vi sono restrizioni di temperatura, ma è sempre consigliabile usare prudenza.
Asciugatura bassa temperatura
Asciugatura bassa temperatura
Usare l'asciugatrice a bassa temperatura (max 60°). Indicato per capi in fibre sintetiche, acrilico e poliestere che potrebbero restringersi con il calore.
Asciugatura media temperatura
Asciugatura media temperatura
Asciugatrice a temperatura media (max 80°). Adatto per capi in cotone misto o sintetici resistenti. Il programma "permanent press" rientra in questa categoria.
Asciugatura alta temperatura
Asciugatura alta temperatura
Asciugatrice a temperatura alta (fino a 85°). Adatto per capi in cotone resistente come biancheria da letto, asciugamani e teli da bagno.
Non asciugare in asciugatrice
Non asciugare in asciugatrice
Il calore dell'asciugatrice potrebbe restringere, deformare o danneggiare il tessuto. Asciugare sempre all'aria aperta o su piano orizzontale.
Nessun risultato

Simboli asciugatura naturale

I simboli di asciugatura naturale utilizzano il quadrato con diverse linee interne per indicare il metodo consigliato.

Asciugatura naturale
Asciugatura naturale
Asciugare all'aria, disteso o appeso, lontano da fonti di calore dirette come termosifoni o asciugatrice. Adatto alla maggior parte dei tessuti.
Asciugatura in verticale
Asciugatura in verticale
Appendere il capo su un appendiabiti o stendibiancheria. Lasciare scolare l'acqua in verticale per evitare che il tessuto si deformi o si allunghi.
Asciugatura in orizzontale
Asciugatura in orizzontale
Stendere il capo su una superficie piana asciutta. Indicato per maglioni, capi in lana e maglia che si deformerebbero se appesi.
Asciugatura all'ombra
Asciugatura all'ombra
Asciugare al riparo dalla luce solare diretta per evitare lo sbiadimento dei colori. Particolarmente utile per capi colorati o tinti.
Asciugatura da bagnato
Asciugatura da bagnato
Stendere il capo ancora bagnato su piano orizzontale senza strizzarlo. Permette al tessuto di mantenere la forma originale durante l'asciugatura.
Asciugatura da bagnato all'ombra
Asciugatura da bagnato all'ombra
Stendere il capo bagnato in piano, al riparo dalla luce solare diretta. Doppia protezione per capi delicati e colorati soggetti a deformazione e sbiadimento.
Nessun risultato

Simboli stiratura

Nell'etichetta che riporta le istruzioni per la stiratura è presente il simbolo di un ferro da stiro. Quando nel simbolo sono presenti dei pallini (uno, due o tre) bisognerà prestare attenzione alla temperatura del dispositivo:

Nel caso in cui fosse presente una X e due linee sotto l'icona del ferro da stiro, il tessuto non può essere stirato con l'utilizzo del vapore. Quando, invece, la X è posizionata sul simbolo del ferro da stiro significa che il tessuto non può essere stirato (con o senza vapore).

  • 1 pallino: impostare la temperatura a 110° al massimo;
  • 2 pallini: impostare la temperatura a 150° al massimo;
  • 3 pallini: impostare la temperatura a 220° al massimo;
Stiratura consentita
Stiratura consentita
Il capo può essere stirato. Scegliere la temperatura appropriata in base al tipo di tessuto; iniziare sempre da una temperatura bassa e aumentare gradualmente.
Stirare a bassa temperatura
Stirare a bassa temperatura
Stirare al massimo a 110°. Adatto per acetato, acrilico, poliestere e nylon. Usare senza vapore e con un panno protettivo se necessario.
Stirare a media temperatura
Stirare a media temperatura
Stirare al massimo a 150°. Adatto per seta, lana e misto poliestere. Usare un panno umido come protezione per evitare lucidature.
Stirare ad alta temperatura
Stirare ad alta temperatura
Stirare fino a 220°. Adatto per cotone e lino. Può essere usato con vapore per eliminare efficacemente le pieghe più resistenti.
Non stirare
Non stirare
Il tessuto non supporta il calore del ferro. Stirare potrebbe causare danni irreparabili come lucidatura, bruciature o deformazione permanente.
Stirare senza vapore
Stirare senza vapore
Il capo può essere stirato ma senza vapore. L'umidità potrebbe macchiare o danneggiare il tessuto (es. seta, velluto, alcuni sintetici).
Nessun risultato

Simboli di candeggio

Se nell'etichetta del capo di abbigliamento o di un altro elemento tessile compare il simbolo del triangolo significa che è possibile effettuare il lavaggio utilizzando la candeggina.

Al contrario, se il triangolo è barrato con una x la candeggina non deve essere utilizzata. La candeggina infatti può macchiare e stingere in modo permanente i tessuti. Se il triangolo presenta all'interno la sigla CL è possibile candeggiare impiegando prodotti a base di cloro.

Candeggio consentito
Candeggio consentito
È possibile utilizzare qualsiasi prodotto sbiancante, inclusa la candeggina. Usare con moderazione e seguire le dosi consigliate per non indebolire le fibre.
Candeggio con cloro
Candeggio con cloro
Consentito l'uso di candeggina a base di cloro (ipoclorito di sodio). Efficace per la disinfezione profonda della biancheria bianca.
Candeggio senza cloro
Candeggio senza cloro
Usare solo prodotti sbiancanti privi di cloro, come quelli a base di ossigeno attivo. Indicato per capi colorati che scolorirebbero con il cloro.
Non candeggiare
Non candeggiare
Nessun prodotto sbiancante deve essere utilizzato. La candeggina e prodotti simili potrebbero macchiare o danneggiare permanentemente il tessuto.
Nessun risultato