I principali simboli di lavaggio e asciugatura

Ecco quali i simboli che più comunemente si trovano sulle etichette degli abiti.

Simboli di lavaggio

Il simbolo principale dei vari metodi di lavaggio è rappresentato da una vaschetta piena d'acqua. Il numero presente nella vaschetta indica la temperatura massima consigliata per il lavaggio.

Lavaggio in lavatrice 95°

Lavaggio in lavatrice 95°

Vaschetta con numero 95 all'interno

Lavaggio in lavatrice 60°

Lavaggio in lavatrice 60°

Vaschetta con numero 60 all'interno

Lavaggio in lavatrice 50°

Lavaggio in lavatrice 50°

Vaschetta con numero 50 all'interno

Lavaggio in lavatrice 40°

Lavaggio in lavatrice 40°

Vaschetta con numero 40 all'interno

Lavaggio in lavatrice 30°

Lavaggio in lavatrice 30°

Vaschetta con numero 30 all'interno

Lavaggio delicato

Lavaggio delicato

Vaschetta con una linea sotto

Lavaggio molto delicato

Lavaggio molto delicato

Vaschetta con due linee sotto

Non lavare

Non lavare

Vaschetta barrata con una X

Simboli lavaggio a mano

Il lavaggio a mano è indicato per i capi particolarmente delicati. Il simbolo è rappresentato da una vaschetta con una mano immersa nell'acqua.

Lavare a mano

Lavare a mano

Vaschetta con mano all'interno

Lavare a mano 30°

Lavare a mano 30°

Vaschetta con mano e numero 30

Lavare a mano 40°

Lavare a mano 40°

Vaschetta con mano e numero 40

Simboli di lavaggio a secco

Il simbolo del cerchio indica che il capo può essere lavato a secco in lavanderia professionale. Le lettere all'interno indicano il tipo di solvente da utilizzare.

I simboli presenti sulle etichette possono essere arricchiti da specifiche lettere che indicano quale solvente poter utilizzare. A titolo di esempio:

  • A: tutti i solventi;
  • P: percloroetilene e idrocarburi;
  • F: idrocarburi;
  • W: lavaggio professionale a umido.
Lavaggio a secco consentito

Lavaggio a secco consentito

Cerchio vuoto

Lavaggio a secco con solvente P

Lavaggio a secco con solvente P

Cerchio con lettera P

Lavaggio a secco con solvente F

Lavaggio a secco con solvente F

Cerchio con lettera F

Non lavare a secco

Non lavare a secco

Cerchio barrato con una X

Simboli asciugatura

L'icona del quadrato con all'interno un cerchio rappresenta l'asciugatura con asciugatrice, mentre l'icona con quadrato simboleggia l'asciugatura naturale.

Menzione particolare merita il programma di asciugatura "Permanent press" che indica un programma di asciugatura indicato per i capi con stampe permanenti. Per quanto riguarda la temperatura occorre prestare attenzione a:

  • 1 pallino: bassa temperatura;
  • 2 pallini: media temperatura;
  • 3 pallini: alta temperatura.
Asciugatura in asciugatrice

Asciugatura in asciugatrice

Quadrato con cerchio interno

Asciugatura bassa temperatura

Asciugatura bassa temperatura

Quadrato con cerchio e un pallino

Asciugatura media temperatura

Asciugatura media temperatura

Quadrato con cerchio e due pallini

Asciugatura alta temperatura

Asciugatura alta temperatura

Quadrato con cerchio e tre pallini

Non asciugare in asciugatrice

Non asciugare in asciugatrice

Quadrato con cerchio barrato

Simboli asciugatura naturale

I simboli di asciugatura naturale utilizzano il quadrato con diverse linee interne per indicare il metodo consigliato.

Asciugatura naturale

Asciugatura naturale

Quadrato vuoto

Asciugatura in verticale

Asciugatura in verticale

Quadrato con linea verticale

Asciugatura in orizzontale

Asciugatura in orizzontale

Quadrato con linea orizzontale

Asciugatura all'ombra

Asciugatura all'ombra

Quadrato con due linee trasversali

Asciugatura da bagnato

Asciugatura da bagnato

Quadrato con tre linee verticali

Asciugatura da bagnato all'ombra

Asciugatura da bagnato all'ombra

Quadrato con tre linee verticali e due trasversali

Simboli stiratura

Nell'etichetta che riporta le istruzioni per la stiratura è presente il simbolo di un ferro da stiro. Quando nel simbolo sono presenti dei pallini (uno, due o tre) bisognerà prestare attenzione alla temperatura del dispositivo:

Nel caso in cui fosse presente una X e due linee sotto l'icona del ferro da stiro, il tessuto non può essere stirato con l'utilizzo del vapore. Quando, invece, la X è posizionata sul simbolo del ferro da stiro significa che il tessuto non può essere stirato (con o senza vapore).

  • 1 pallino: impostare la temperatura a 110° al massimo;
  • 2 pallini: impostare la temperatura a 150° al massimo;
  • 3 pallini: impostare la temperatura a 220° al massimo;
Stiratura consentita

Stiratura consentita

Ferro da stiro

Stirare a bassa temperatura

Stirare a bassa temperatura

Ferro da stiro con un pallino

Stirare a media temperatura

Stirare a media temperatura

Ferro da stiro con due pallini

Stirare ad alta temperatura

Stirare ad alta temperatura

Ferro da stiro con tre pallini

Non stirare

Non stirare

Ferro da stiro barrato

Stirare senza vapore

Stirare senza vapore

Ferro da stiro con linee barrare

Simboli di candeggio

Se nell'etichetta del capo di abbigliamento o di un altro elemento tessile compare il simbolo del triangolo significa che è possibile effettuare il lavaggio utilizzando la candeggina.

Al contrario, se il triangolo è barrato con una x la candeggina non deve essere utilizzata. La candeggina infatti può macchiare e stingere in modo permanente i tessuti. Se il triangolo presenta all'interno la sigla CL è possibile candeggiare impiegando prodotti a base di cloro.

Candeggio consentito

Candeggio consentito

Triangolo vuoto

Candeggio con cloro

Candeggio con cloro

Triangolo con CL

Candeggio senza cloro

Candeggio senza cloro

Triangolo con linee diagonali

Non candeggiare

Non candeggiare

Triangolo barrato